énerver

énerver [enεʀve]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

• énerver qn ( = agiter) to overexcite sb ; ( = agacer) to irritate sb

• ça m'énerve it really gets on my nerves (inf)

2. reflexive verb

► s'énerver to get excited (inf)

• ne t'énerve pas ! (inf) don't get all worked up! (inf)

* * *

enɛʀve
1.

verbe transitif

1) (agiter) to put [somebody] on edge

2) (irriter)

énerver quelqu'un — to get on somebody's nerves, to irritate somebody

2.

s'énerver verbe pronominal to get worked up (pour over)

* * *

enɛʀve vt

énerver qn — to get on sb's nerves, to annoy sb

Il m'énerve! — He gets on my nerves!

Ce bruit m'énerve. — That noise is getting on my nerves.

* * *

énerver verb table: aimer

A vtr

1 (agiter) to put [sb] on edge, to make [sb] nervy GB ou nervous;

2 (irriter) énerver qn to get on sb's nerves, to irritate sb; tu commences à m'énerver you're beginning to get on my nerves.

B s'énerver vpr to get worked up (de qch about sth); ne nous énervons pas! let's not get too worked up!; il s'énerve pour un rien he gets worked up over nothing.

[enɛrve] verbe transitif

1. [irriter] to annoy, to irritate

cette musique m'énerve this music is getting on my nerves

2. [agiter] to make restless, to excite, to overexcite

————————

s'énerver verbe pronominal intransitif

1. [être irrité] to get worked up ou annoyed ou irritated

2. [être excité] to get worked up ou excited ou overexcited

il ne faut pas laisser les enfants s'énerver avant de se coucher the children mustn't get worked up ou excited before going to bed